-
1 conquista
conquista s.f. 1. ( il conquistare) conquête: la conquista della regione la conquête de la région; la conquista dello spazio la conquête de l'espace; la conquista del potere la conquête du pouvoir. 2. (rif. a città e sim.) conquête, prise. 3. (rif. a montagne) conquête: la conquista dell'Everest la conquête de l'Everest. 4. ( zona conquistata) conquête: l'imperatore perse tutte le sue conquiste l'empereur perdit toutes ses conquêtes. 5. ( fig) conquête: le grandi conquiste della scienza les grandes conquêtes de la science; conquiste sociali conquêtes sociales. 6. (fig,colloq) (successo amoroso, persona conquistata) conquête: mi ha raccontato tutte le sue conquiste dell'estate il m'a raconté toutes ses conquêtes de l'été; l'ho visto a passeggio con la sua ultima conquista je l'ai vu se promener avec sa dernière conquête; fare conquiste faire des conquêtes. -
2 завоевание
-
3 conquista
f.di conquista — захватнический (agg.)
e Gigi, continua a fare conquiste? — а как поживает Джиджи, всё такой же донжуан?
-
4 conquista
f conquest* * *conquista s.f.1 conquest: la conquista normanna, the Norman Conquest; andare alla conquista di nuove terre, to conquer new lands2 (fig.) achievement, gain, conquest: le conquiste della scienza, the conquests (o achievements) of science3 (fig.) ( in campo amoroso) conquest: fare una conquista, to make a conquest; fare conquiste, to conquer; è arrivato con la sua ultima conquista, he arrived with his latest conquest.* * *[kon'kwista]sostantivo femminile1) conquest2) fig. (miglioramento) achievement3) fig. (seduzione, persona sedotta) conquest* * *conquista/kon'kwista/sostantivo f.1 conquest2 fig. (miglioramento) achievement -
5 завоевание
-
6 завоевание
с.2) (обычно мн. достижение, приобретение) conquista f, realizzazione f, scoperta f -
7 conquista sf
[kon'kwista] -
8 ♦ achievement
♦ achievement /əˈtʃi:vmənt/n.1 risultato (positivo); affermazione; successo; conquista; impresa: scientific achievements, risultati scientifici; conquiste della scienza; Managing it in three days was quite an achievement, farcela in tre giorni è stata una bella impresa2 [u] compimento; conseguimento; raggiungimento; realizzazione: the achievement of a goal, il raggiungimento di uno scopo; a sense of achievement, soddisfazione (per ciò che si è compiuto)3 [u] ( negli studi) rendimento; profitto: academic achievement, rendimento scolastico (o negli studi); achievement test, test di profitto. -
9 conquista
sf [kon'kwista] -
10 позднейший
[pozdnéjšij] agg.recente; ultimo
См. также в других словарях:
science fiction — / saiəns fikʃən/, it. / saiens fikʃon/ locuz. ingl. (propr. finzione di scienza ), usata in ital. come s.f. [genere narrativo o cinematografico basato su un interpretazione fantastica delle conquiste della scienza e della tecnica] ▶◀ fantascienza … Enciclopedia Italiana
fantascienza — {{hw}}{{fantascienza}}{{/hw}}s. f. Interpretazione fantastica e avveniristica delle conquiste della scienza e della tecnica, che entra come componente essenziale in un particolare genere di letteratura e spettacoli … Enciclopedia di italiano
Antonino Zichichi — (Trapani, Italia, 1929) es un físico italiano. Pionero en la física nuclear, profesor de física avanzada en la Universidad de Bolonia, fue el presidente del INFN (Istituto Nazionale di Fisica Nucleare)[ … Wikipedia Español
conquista — con·quì·sta s.f. AU 1. il conquistare e il suo risultato: la conquista di un territorio, andare alla conquista di qcs. | estens., il territorio assoggettato, la cosa conquistata: le conquiste di Cesare Sinonimi: assoggettamento, colonizzazione,… … Dizionario italiano
